Textbeispiele

• L'auteur cite l'affaire Applin v. Race Relations Board, House of Lords , AC 259 per Lord Simon.
  ويستشهد المؤلف بقضية آبلين ضد مجلس العلاقات العرقية، مجلس اللوردات ، AC259، اللورد سايمون.
• Comme l'a expliqué Lord Bingham of Cornhill “Il est rapidement devenu évident que si la solution adoptée au dix-septième siècle réglait un problème, elle pouvait en créer un autre, à savoir qu'une partie, concluant ce qu'elle pensait être une convention verbale contraignante et agissant en conséquence, voyait ses attentes commerciales déçues quand, au moment de l'exécution, l'autre partie invoquait avec succès l'absence de note écrite de la convention.” (Actionstrength Limited v. International Glass Engineering, 3 avril 2003, UKHL 17) (Royaume-Uni, House of Lords).
  حسبما أوضحه اللورد بنغهام من كورنهيل (Lord Bingham of Cornhill) بقوله أنه "سرعان ما تبيّن أنه إذا عُني حل هذه المشكلة المعتمد في القرن السابع عشر بمعالجة واحد من الشرور، فقد مكّن لظهور شر آخر: ذلك أن الطرف إذ يعمل ويتصرّف بناء على ما كان يظن أنه اتفاق شفهي ملزم، سوف يجد أن توقّعاته التجارية قد أُحبطت عندما يحين أوان الإنفاذ، وأن الطرف الأخر قد نجح في التعويل على عدم وجود مذكّرة أو ورقة مكتوبة عن الاتفاق". القضية (Actionstrength Limited v. International Glass Engineering)، 3 نيسان/أبريل 2003 UKHL 17 (United Kingdom, House of Lords).